The Green Mile (1999) ปาฏิหาริย์ แดนประหาร
“ปาฏิหาริย์ แดนประหาร” พาเข้าสู่กรีนไมล์ เส้นทางก่อนลงโทษที่เต็มไปด้วยระเบียบ ความกลัว และความลับบางอย่างของผู้ถูกคุมขัง ขณะผู้คุมคนหนึ่งเริ่มสงสัยว่าปาฏิหาริย์ของจอห์น คอฟฟี่เป็นเพียงความจริงหรือความเมตตาที่ซ่อนอยู่
เนื้อเรื่องโดยรวม
- ชื่อไทย: ปาฏิหาริย์ แดนประหาร
- ชื่ออังกฤษ: The Green Mile (1999)
- ประเภทหนัง: Crime, Drama, Fantasy
พอล Edgcombe (Dabs Greia – เล่น Edgcombe ในวัยของเขา) “ปาฏิหาริย์ แดนประหาร” ผู้กำกับก่อนหน้านี้ในบ้านพักคนชราเล่าเรื่องราวของเขาในปี 1935 เป็นยังกรอกในฐานะผู้กำกับ (Tom Hanks – เล่นที่ Edgecom ในวัยเด็กของเขา) สำหรับ Elaine Connelly (Eve
Brent) เพื่อนหญิงที่ยังคงอยู่ในบ้านพักคนชราด้วยกันในขณะที่ปรับตัวให้เข้ากับอาชีพใน Cold ภูเขาทางตอนใต้ในช่วงเวลาของการประหัตประหารและบังแดดที่สร้างโดย Edgecom และหอผู้ป่วยที่แตกต่างกันคือการจัดการกับผู้ถูกควบคุมตัวในแถวประหาร
เมื่อผ่านหลักสูตรที่เรียกว่ากรีนไมล์ (Green Mile) เส้นทางสีเขียวที่ผู้ถูกควบคุมตัวใช้เป็นทางเดินจากคุกไปยังที่นั่งร้อน ที่นี่ผู้ถูกควบคุมตัวทุกคนมีความใส่ใจในวินัยของตนเอง
ยิ่งไปกว่านั้นจงมีชีวิตอยู่เพื่อรัดกุมสำหรับวันล่าสุดคู่สมรสทุกคนมีความรอบคอบและผูกพันกับอนุสัญญาทั้งหมด เป็นเวลานาน Edgecom เดินทางต่อไปด้วยวิธีนี้หลายประเภท กระนั้นเขาไม่เคยรู้สึกผูกพันกับใครเลยในขณะที่เขารู้สึกกับจอห์นคอฟฟี่
(ไมเคิลคลาร์กดันแคน) ผู้ต้องสงสัยที่ต้องฆ่ามอนสเตอร์ที่ต้องฆ่าเด็กสาวสองคนจากการปรากฏตัวของเอสเปรสโซ อาจเป็นไปได้ว่าจากการกระทำของเขากลับเมื่อเทียบกับสิ่งที่ทุกคนเห็นเกี่ยวกับชีวิตของนักโทษที่อยู่ใน Death Row
ได้รับอิทธิพลจากหนึ่งในค่าใช้จ่ายของพวกเขา: ชายผิวดำตำหนิการฆาตกรรมและการโจมตี ไม่ว่าในกรณีใดก็ตามยังมีพระพรแปลก ๆ Adgecombe (Dabsria – รับบท Edgcombe ในรุ่นพี่) ผู้กำกับก่อนหน้านี้ในบ้านพักคนชราเล่าเรื่องราวของตัวเองใน AD ในปี 1935
ในขณะที่ยังทำหน้าที่เป็นผู้กำกับการ ( ทอมแฮงค์ – เล่น Edgcombe ในวัยเด็กของเขา) สำหรับอีเลนคอนเนลลี (อีฟเบรนต์) สหายหญิงที่ยังคงอยู่ในบ้านพักคนชราด้วยกันในขณะที่ตำแหน่งที่ภูเขาเย็นในภาคใต้ของยุค supremacist และผิวแรเงาโดย “The Green Mile”
ผู้กำกับคือการจัดการกับผู้ถูกควบคุมตัวที่ถูกกักตัวไว้เพื่อกลับไปสู่เส้นทางที่เรียกว่ากรีนไมล์ ทางเดินสีเขียวที่ผู้ถูกควบคุมตัวใช้เป็นทางเดินจากคุกไปยังที่นั่งไฟฟ้าที่นี่ผู้ถูกควบคุมตัวทุกคนต่างก็ใส่ใจในวินัยของตนเอง
ยิ่งไปกว่านั้นจงมีชีวิตอยู่เพื่อรัดกุมสำหรับวันล่าสุดคู่สมรสทุกคนมีความรอบคอบและผูกพันกับนักโทษแต่ละคนเป็นเวลานาน ที่ Edgecombe เดินไปพร้อมกับผู้ถูกควบคุมตัวจำนวนมาก แต่เขาไม่เคยรู้สึกผูกพันกับใครอย่างที่เขารู้สึกกับจอห์นคอฟฟี่ (Michael
Clark Dundan) ผู้คุมขังมอนสเตอร์สีเข้มที่ต้องการฆ่าหญิงสาวสองคน จากการปรากฏตัวของเอสเพรสโซมันไม่ยากสำหรับเขาที่จะประหารชีวิตใครสักคน แต่จากพฤติกรรมของเขาเมื่อเทียบกับสิ่งที่ทุกคนเห็นกาแฟเป็นคนที่ชื่นชอบความกลมกลืนและสงบและกลัวความสับสน
Edgecom เองก็เป็นโรคนิ่วในกระเพาะปัสสาวะ เมื่อถึงจุดหนึ่งคอฟฟี่กระโดดกางเกงยีนส์ของเขา และหลังจากนั้นความเจ็บป่วยที่ทรมาน Edgecombs อยู่พักหนึ่งก็ถูกแก้ไขและผู้กำกับคนอื่น ๆ
ก็มีเหตุการณ์เหนือธรรมชาติจากกาแฟเช่นกันทำให้ทุกคนรู้สึกดีขึ้นและผูกพันกับเอสเพรสโซ่สิ่งเหล่านี้ทำให้เกิดความสงสัยในแกนกลางของ Edgecombe กาแฟฆ่าผู้หญิงสองคนอย่างแท้จริงหรือไม่? Edgcombe ได้ไปถาม Bert Hammersmith (Gary Sinis)
ที่ปรึกษาด้านกฎหมายที่มีลักษณะเฉพาะเกี่ยวกับรัฐ ผู้พิทักษ์ร้านกาแฟได้ช่วยเมลินดา (แพทริเซียคาร์สัน) คู่สมรสที่หายนะของฮัลมัวร์ผู้กำกับหลัก (เดวิดมอสส์) จนกระทั่งในที่สุดพักฟื้น แต่ในที่สุดกาแฟก็ไม่สามารถอยู่ห่างจากโทษประหารชีวิตได้
นั่นทำให้ Edgcombe และผู้คุมร้องไห้ด้วยน้ำตาทุกครั้ง ยิ่งไปกว่านั้นยังจำกาแฟเอสเพรสโซ่ได้ตลอดชีวิตสำหรับ Edge Combs ที่เขาค้นพบกับ Elin ว่าเขาอยู่ที่นี่มานานกว่า 60 ปี ประมาณนั้นเขาอายุ 44 ปีและตอนนี้เขาอายุ 108 ปีและจะมีชีวิตอีกครั้ง
เล่าเรื่องคร่าว ๆ แบบไม่สปอยล์
เรื่องเกิดขึ้นในปี 1935 ที่แดนรอประหารซึ่งมี “กรีนไมล์” เป็นทางเดินสีเขียวสำหรับพาผู้ต้องขังไปสู่ห้องลงโทษ ผู้คุมพอล เอ็ดจ์คอมบ์ทำหน้าที่อย่างเคร่งครัดกับทุกคนที่ถูกพาเดินผ่าน แม้จะผ่านการประหารมามากมาย แต่เขากลับไม่เคยยึดโยงความรู้สึกกับใครเท่ากับผู้ต้องขังคนหนึ่งอย่างจอห์น คอฟฟี่
คอฟฟี่ถูกกล่าวหาว่าก่อเหตุรุนแรงและนำความตายมาสู่ผู้บริสุทธิ์ อย่างไรก็ตาม ตัวตนที่อ่อนโยนผิดคาดของเขา รวมถึงเรื่องเหนือธรรมชาติที่ค่อยๆ ปะทุในแดนประหาร ทำให้เอ็ดจ์คอมบ์เริ่มตั้งคำถามว่าความจริงทั้งหมดที่อยู่ในคำตัดสินนั้นสอดคล้องกับใจของมนุษย์หรือไม่ และ “ความเมตตา” จะเกิดขึ้นได้ในที่ที่มนุษย์ถูกลิดรอนศักดิ์ศรีเพียงใด
ข้อมูลที่ช่วยให้ดูสนุกขึ้น
พอล เอ็ดจ์คอมบ์ทำงานในห้องพักและหอผู้ป่วยพร้อมคุมแถวผู้ถูกควบคุมตัวตามขั้นตอนที่เคร่งครัด เขาเห็นความหวั่นไหวของนักโทษแต่ละคน ทั้งความกลัว ความดื้อ และความพยายามรักษาความหวังเล็กๆ ไว้ให้ตัวเอง จนกระทั่งจอห์น คอฟฟี่มาถึงและทำให้ทุกอย่างสั่นคลอน
คอฟฟี่ดูเหมือนแบกรับบางสิ่งที่ลึกกว่าคำกล่าวหา ความเมตตาของเขาปรากฏผ่านเหตุการณ์ที่ยากจะอธิบายด้วยเหตุผลทั่วไป ขณะเดียวกันเอ็ดจ์คอมบ์ก็เผชิญทั้งความรับผิดชอบในหน้าที่และความลังเลทางใจ เขาต้องเผชิญคำถามใหญ่ที่ไม่อาจลบเลือน สิ่งที่คอฟฟี่ทำหรือเป็นอยู่ คือคำพิพากษา หรือคือการเตือนสติของมนุษย์ที่กำลังหลงลืมไปว่าความจริงมีมิติที่ซับซ้อน
ความโดดเด่นที่ช่วยพยุงเรื่อง
จุดเด่นอยู่ที่การเล่าเรื่องแบบค่อยๆ ดึงอารมณ์ของผู้คุมให้เข้าใกล้ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี เส้นทางกรีนไมล์ถูกใช้เป็นฉากซ้ำที่สร้างแรงกดดันทางจิตใจ และเรื่องยังผสานความเหนือธรรมชาติแบบไม่เร่งคำตอบ ทำให้ทั้งความสงสัยและความเห็นอกเห็นใจค่อยๆ ก่อตัว
ภาพรวมหลังรับชม
“ปาฏิหาริย์ แดนประหาร” เป็นดราม่าอาชญากรรมที่ชวนให้คิดจริงจัง โครงเรื่องเดินอย่างมีจังหวะ เหมือนพาเรายืนอยู่ในแดนรอวันลงโทษพร้อมกับความกดดันทางศีลธรรม ข้อดีคือบรรยากาศและงานอารมณ์ทำได้แน่น โดยเฉพาะประเด็นความยุติธรรมที่ซ้อนทับกับความเมตตา
จุดที่ควรสังเกตคือเป็นเรื่องที่ดึงอารมณ์ช้าและหนักพอสมควร หากคุณไม่ค่อยชอบหนังโทนหม่นหรือไม่ชอบการปูความรู้สึกแบบค่อยเป็นค่อยไป อาจต้องมีใจเตรียมพอสมควร แต่ถ้าชอบหนังที่ตั้งคำถามกับความจริงและหัวใจมนุษย์ เรื่องนี้จะให้ความประทับใจค่อนข้างมาก
ข้อมูลหนัง
- ชื่อหนัง: The Green Mile (1999) ปาฏิหาริย์ แดนประหาร
- รางวัล: Nominated for 4 Oscars. 15 wins & 37 nominations total
- ประเทศ: United States
- ความยาว: 189 min
- นักแสดง: Barry Pepper, Bonnie Hunt, David Morse, Doug Hutchison, Gary Imhoff, Gary Sinise, Graham Greene, James Cromwell, Jeffrey DeMunn, Michael Clarke Duncan, Michael Jeter, Patricia Clarkson, Sam Rockwell, Tom Hanks, William Sadler, Bailey Drucker, Bill Gratton, Bill McKinney, Brent Briscoe, Brian Libby, Christopher Joel Ives, Dabbs Greer, David E. Browning, Dee Croxton, Edrie Warner, Evanne Drucker, Eve Brent, Garth Shaw, Gower Mills, Harry Dean Stanton, Jared Stovall, Judy Herrera, Katelyn Leavenworth, Mack Miles, Paula Malcomson, Phil Hawn, Rachel Singer, Rai Tasco, Rebecca Klingler, Scotty Leavenworth, Todd Thompson, Tommy Barnes, Van Epperson, Wes Hall
- ผู้กำกับ: Frank Darabont
- ผู้เขียนบท: Stephen King, Frank Darabont
- ภาษา: English, French
- รายได้รวม: $136,801,374
- ประเภท: movie
- เรตอายุผู้ชม: R
- วันเข้าฉาย: 10 Dec 1999
- ปีที่ฉาย: 1999





ความคิดเห็นเกี่ยวกับ The Green Mile (1999) ปาฏิหาริย์ แดนประหาร